‘How do I know that the love of life is not a delusion?and that the dislike of death is not like a young person’s losing his way,and not knowing that he is (really) going home? Lî Kî was a daughter of the border Warden of Âi.When (the ruler of) the state of Tsin first…
But here now are some other sayings: I do not know whether they are of the same character as those which I have already given, or of a different character. Whether they be of the same character or not when looked at along with them, they have a character of their own, which cannot…
Among the men of old their knowledge reached the extreme point. What was that extreme point? Some held that at first there was not anything. This is the extreme point, the utmost point to which nothing can be added. A second class held that there was something, but without any responsive recognition of it…
It was separation that led to completion;from completion ensued dissolution. But all things,without regardto their completion and dissolution,may again be comprehended in their unity; It is only the far reaching in thoughtwho know how to comprehend them in this unity.This being so, let us give up our devotion to our own views,and occupy ourselves…
4. By means of a finger (of my own) to illustrate that the finger (of another) is not a finger is not so good a plan as to illustrate that it is not so by means of what is (acknowledged to be) not a finger; and by means of (what I call) a horse…
If we were to follow the judgments of the predetermined mind, who would be left alone and without a teacher? Not only would it be so with those who know the sequences (of knowledge and feeling) and make their own selection among them, but it would be so as well with the stupid and…
Great knowledge is wide and comprehensive; small knowledge is partial and restricted. Great speech is exact and complete; small speech is (merely) so much talk. When we sleep, the soul communicates with (what is external to us); when we awake, the body is set free. Our intercourse with others then leads to…
81 True words aren’t eloquent;eloquent words aren’t true.Wise men don’t need to prove their point;men who need to prove their point aren’t wise. The Master has no possessions.The more he does for others,the happier he is.The more he gives to others,the wealthier he is. The Tao nourishes by not forcing.By not dominating, the Master…
79 Failure is an opportunity. If you blame someone else, there is no end to the blame. Therefore the Master fulfills her own obligations and corrects her own mistakes. She does what she needs to do and demands nothing of others. Tao Te Ching by Lao-tsu, trans. by Stephen Mitchell These lines, verse 79…
76 Men are born soft and supple;dead, they are stiff and hard.Plants are born tender and pliant;dead, they are brittle and dry. Thus whoever is stiff and inflexibleis a disciple of death.Whoever is soft and yieldingis a disciple of life. The hard and stiff will be broken.The soft and supple will prevail. Tao Te…
