To Again Hear The Bird Sing
A copy of Siddhartha by Hermann Hesse was given to me by a good friend. I finished the story a few days ago. I read it once before over 30 years ago. Hesse’s story is life changing, similar to T. S. Eliot’s Four Quartets. A copy of the Four Quartets is in my brief case so that I can revisit the poems when I am so inclined.
I offer these excerpts from Siddhartha for your enjoyment, and reflection. As I write this on a cool spring morning, with low grey cloud cover, and fog–I remember days spent in the village of Kariwazawa Japan with my still-best-friend, on our honeymoon. Most of the days spent in the small village outside of Tokyo were like this day. I was 22 years old. Now at 69, the journey continues, our destiny unfolds and each day is opportunity to learn the lesson.
Enjoy!
The Buddha has robbed, thought Siddhartha. He has robbed me, yet he has given me something of greater value. He has robbed me of my friend, who believed in me and who now believes in him; he was my shadow and is now Gotama’s shadow. But he has given me Siddhartha, himself.
River was river, and if the One and Divine in Siddhartha secretly lived in blue and river, it was just the divine art and intention that there should be yellow and blue, there sky and wood—and here Siddhartha. Meaning and reality were not hidden somewhere behind things, they were in them, in all of them.
Just as the potter’s wheel, once set in motion turns only very slowly and stops, so did the wheel of the ascetic, the wheel of thinking, the wheel of discrimination still revolve for a long time in Siddhartha’s soul; it still revolved slowly but hesitatingly, and it had nearly come to a standstill. Slowly, like moisture enters in the dying tree trunk, slowly filling and rotting it, so did the world and inertia creep into Siddhartha’s soul; it slowly filled his soul, made it heavy, made it tired, sent it to sleep.
Siddhartha became impatient at losses, he lost his patience with slow-paying debtors, he was no longer kindhearted to beggars, he no longer had the desire to give gifts and loans to the poor. He, who staked ten thousand on the throw of dice and laughed, became more hard and mean in business, and sometimes dreamt of money at night. And whenever he awakened from this hateful spell, when he saw his face reflected in the mirror on the wall of his bedroom, grown older and uglier, whenever shame and nausea overtook him, he fled again, fled to a new game of chance, fled in confusion to passion, to wine, and from there back again to the urge for acquiring and hoarding wealth. He wore himself out in this senseless cycle, became old and sick.
Awakening from this dream, he was overwhelmed by a feeling of great sadness. It seemed to him that he had spent his life in a worthless and senseless manner; he retained nothing vital, nothing in any way precious or worthwhile. He stood alone, like a shipwrecked man on the shore.
Now that all these transitory things have slipped away from me again, I stand once more beneath the sun, as I once stood as a small child. Nothing is mine, I know nothing, I possess nothing. I have learned nothing. How strange it is! Now, when I am no longer young, when my hair is fast growing gray, when strength begins to diminish, now I am beginning again like a child. He had to smile again. Yes, his destiny was strange! He was going backwards, and now he again stood empty and naked and ignorant in the world. But he did not grieve about it; no, he even felt a great desire to laugh, to laugh at himself, to laugh at this strange foolish world.
One thing I have done well, which pleases me, which I must praise—I have put an end to that self-detestation, to that foolish empty life. I commend you, Siddhartha, that after so many years of folly, you have again had a good idea, that you have accomplished something, that you have again heard the bird in your breast sing and followed it.
Can you then protect your son from Samsara? How? Through instruction, through prayers, through exhortation? My dear friend, have you forgotten that instructive story about Siddhartha, the Brahmin’s son, which you once told me here? Who protected Siddhartha the Samana from Samsara, from sin, greed and folly? Could his father’s piety, his teachers exhortations, his own knowledge, his own seeking, protect him? Which father, which teacher, could prevent him from living his own life, from soiling himself with life, from loading himself with sin, from swallowing the bitter drink himself, from finding his own path? Do you think, my dear friend, that anybody is spared this path? Perhaps your little son, because you would like to see him spared sorrow and pain and disillusionment? But if you were to die ten times for him, you would not alter his destiny in the slightest.
Had not his father died long ago, alone, without having seen his son again? Did he not expect the same fate? Was it not a comedy, a strange and stupid thing, this repetition, this course of events in a fateful circle?
I do not differentiate very much between thoughts and words. Quite frankly, I do not attach great importance to thoughts either. I attach more importance to things. For example there was a man at this ferry who was my predecessor and teacher. He was a holy man who for many years believed only in the river and nothing else. He noticed that the river’s voice spoke to him. The river seemed like a god to him and for many years he did not know that every wind, every cloud, every bird, every beetle is equally divine and knows and can teach just as well as the esteemed river. But when this old man went off into the woods, he knew everything; he knew more than you and I, without teachers, without books, just because he believed in the river.
…… And here is a doctrine at which you will laugh. It seems to me Govinda, that love is the most important thing in the world. It may be important to great thinkers to examine the world, to explain and despise it. But I think it is only important to love the world, not to despise it, not for us to hate each other, but to be able to regard the world and ourselves and all beings with love, admiration and respect.
—Excerpts from Siddhartha by Hermann Hesse